Форум города Майкоп - столица Адыгея
11 Декабрь 2019, 05:26:13 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
   Начало   Помощь Поиск Галерея Войти Регистрация  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Требуется грамотный перевод с китайского  (Прочитано 989 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Tixon
Пользователь
**



Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 55


Просмотр профиля
« : 25 Ноябрь 2015, 13:01:52 »

Не знал в какую тему воткнуть свой вопрос и в итоге решил написать здесь. У меня проблема следующего характера, начальник поручил найти грамотных переводчиков способных переводить с китайского и монгольского языков на русский и, естественно в обратном направлении тоже. Фирма на которой я работаю завязана с Китаем и Монголией, поставляем оттуда и туда товары разного характера, бартер, продажа и т.д. Приходится часто переписываться с тамошними нашими партнерами, иногда нужно быстро перевести что-то и тогда пользуешься всякими программами-транслейтерами, а они если четно, иногда так грубо переводят, что возникают с партнерами недоразумения из-за недопонимания. Переводчика брать в штат тоже возможности как бы и нету, и вызывать временного каждый раз в офис тоже как-то не хочется. Существуют слышал компании, которые занимаются переводами, отправил им по почте документ, они его перевели и тебе обратно отправили. Нам, как я понимаю, нужно нечто подобное. Поискав в интернете нашел компанию Московский Международный Центр Переводов, сайт их находится здесь http://www.mmcp.ru/uslugi_perevoda/pismennyj_perevod/ Может подскажете по ним, судя из информации на сайте они существуют давно, и услуг много всяких. Как думаете, стоит с ними работать?
« Последнее редактирование: 25 Ноябрь 2015, 13:04:55 от Tixon » Записан

Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Похожие темы
Тема Автор Ответов Просмотров Последнее сообщение
требуется сервисный инженер.
Вакансии
HENDZ service 0 1753 Последнее сообщение 28 Ноябрь 2011, 12:01:08
от HENDZ service
Бактериолог требуется
Вакансии
ЦГСЭН 0 1893 Последнее сообщение 17 Март 2013, 07:04:46
от ЦГСЭН
Требуется сотрудник для работы на дому
Вакансии
ольга0001 0 1968 Последнее сообщение 29 Июль 2013, 00:23:57
от ольга0001
Требуется помощница с проживанием
Услуги
Вера 0 1544 Последнее сообщение 30 Май 2014, 14:20:46
от Вера
Требуется мерчендайзер г.Майкоп
Работа и Карьера
nsteam 0 1514 Последнее сообщение 18 Июль 2014, 10:52:58
от nsteam
Sitemap